Nem kell szeretni a verseket ahhoz, hogy ezért a kötetért rajongj. Matthew McConaughey költeményei valójában imák és életálmok. Álmok egy olyan világról, amiben még van miben és kiben hinni, és amiben minden valódi. Ha lélekemelő ajándékkal lepnéd meg szeretteidet, ne hezitálj. A szenvedélyesen élő és látó színész legféltettebb gondolataid osztja meg veled egy olyan világról, amiben valódi életet lehet élni, amiben a becsület, az őszinteség és a szeretet nem üres szavak.
Simon Márton a kötetről
„Matthew McConaughey versei olyan benyomást hagynak az olvasóban, mint egy váratlanul jól sikerült beszélgetés sorban állás közben a boltban – van bennük valami megkapó, valami otthonosan ismerős. Ezek a versek, ezek a dalok, dalocskák nagyon közelről szólnak és nagyon természetesen, mintha csak az apánk morogna valamit magában az elmélyült, otthoni autószerelés közepén, olajos kézzel, oda sem figyelve. Pláne közelről szól az imák komolysága, vívódásai. Ezekben a versekben a beszélő mindig ismerős, a mondandó viszont néha egészen rejtélyes. Pillantás ez a világra, a rendre, a rendetlenségre, az élet hepehupáira, és persze legfőképp Istenre, akivel egyezkedni, beszélgetni, akinek köszönni és kiabálni, akiért élni a legjobban lehet. Szóval az élni akarásról szól ez a könyv, ilyenformán a tanulságokról. A hibákról, az esendőségről. Önmagunk kereséséről és megtalálásáról, jó esetben. És ha ez mind megvan, mi kéne más?”
A Versek & imák inspiráló, hittel teli, helyenként nevettető gyűjtemény arról, hogyan manőverezzen az ember az élet rodeójában, hogyan vegye üldözőbe az álmait. Az új kötet egyik fordítója, a kötetben található versek magyar hangja Simon Márton költő, műfordító, a slam poetry kiemelkedő alakja lesz, aki csatlakozik másik fantasztikus fordítónkhoz, Pék Zoltánhoz. Matthew McConaughey izgalmas és inspiráló szövegeivel és két kiváló fordítónk munkájával ez a kötet egy igazi különlegesség lesz.